Globale Kürzel (funktionieren überall)Global shortcuts (work everywhere)
Diese Kürzel funktionieren auch, wenn gerade mGBA oder ein anderes Programm im Vordergrund ist – solange die App läuft.
| Kürzel | Was passiert |
|---|---|
| Strg+Alt+S | Tracker-Fenster zeigen oder verstecken |
| Strg+Alt+N | Tracker nach vorne holen und eine neue Route anlegen |
| Strg+Alt+P | Run-Timer anhalten oder weiterlaufen lassen (das Fenster bleibt, wo es ist) |
Belegt oder unpraktisch? Du kannst jedes Kürzel in der App ändern oder abschalten, siehe unten.
These shortcuts also work while mGBA or another program is in the foreground – as long as the app is running.
| Shortcut | What happens |
|---|---|
| Ctrl+Alt+S | Show or hide the tracker window |
| Ctrl+Alt+N | Bring the tracker to the front and add a new route |
| Ctrl+Alt+P | Pause or resume the run timer (the window stays where it is) |
Taken or awkward? You can change or turn off every shortcut in the app, see below.
Kürzel ändern oder abschaltenChange or turn off shortcuts
In der App unter Einstellungen › Desktop-App › Globale Tastenkürzel:
- Neben dem Kürzel auf Ändern klicken.
- Die neue Kombination drücken. Esc bricht ab.
- Aus schaltet ein Kürzel ganz ab.
Erlaubt sind Kombinationen mit Strg, Alt oder Win. F-Tasten (z. B. F9) gehen auch allein. Wechselst du während der Aufnahme ins Spiel oder drückst 15 Sekunden lang nichts, bricht sie von selbst ab.
Nutzt ein anderes Programm (z. B. Discord, OBS oder ein Grafiktreiber-Overlay) schon dieselbe Kombination, zeigt die App das im Einstellungs-Block und mit einem Hinweis an. Das Kürzel funktioniert dann nicht. Am einfachsten wählst du hier eine andere Kombination. Alternativ änderst du das Kürzel im anderen Programm.
In the app under Settings › Desktop app › Global shortcuts:
- Click Change next to the shortcut.
- Press the new combination. Esc cancels.
- Off turns a shortcut off completely.
Allowed are combinations with Ctrl, Alt or Win. F keys (e.g. F9) also work on their own. If you switch to your game while recording or press nothing for 15 seconds, recording stops by itself.
If another program (e.g. Discord, OBS or a graphics driver overlay) already uses the same combination, the app shows this in the settings block and with a notice. The shortcut does not work then. The easiest fix is to pick another combination right there. Alternatively change the shortcut in the other program.
Kürzel in der AppShortcuts inside the app
| Kürzel | Was passiert |
|---|---|
| N | neue Route anlegen, Cursor ins Routenfeld |
| 1 … 7 | Cockpit / Links / Team / Friedhof / Briefing / Routen / Regeln |
| L / G / T / C / M | Links / Friedhof („Graveyard“) / Team / Cockpit / Momente |
| ? | Kurzhilfe mit allen Kürzeln |
| [ / ] | vorige / nächste Seite der Seitenleiste |
| / , Pos1 / Ende | in der Seitenleiste bewegen, Enter öffnet |
| Enter | in Dialogen: bestätigen |
| Esc | Dialog schließen |
| Tab | zwischen Knöpfen und Feldern wechseln |
Die Einzeltasten greifen nicht, während du in ein Textfeld tippst oder ein Dialog offen ist – Esc funktioniert trotzdem. Strg+Z und andere Kombinationen mit Strg oder Alt bleiben unangetastet.
| Shortcut | What happens |
|---|---|
| N | add a new route, cursor in the route field |
| 1 … 7 | Cockpit / Links / Team / Graveyard / Briefing / Routes / Rules |
| L / G / T / C / M | Links / Graveyard / Team / Cockpit / Moments |
| ? | short help with every shortcut |
| [ / ] | previous / next page in the sidebar |
| / , Home / End | move within the sidebar, Enter opens |
| Enter | in dialogs: confirm |
| Esc | close a dialog |
| Tab | move between buttons and fields |
The single keys don’t fire while you type in a text field or a dialog is open – Esc still works. Ctrl+Z and other combinations with Ctrl or Alt are left alone.